Как сделать титры в Adobe Premiere

Как сделать титры в Adobe Premiere и примеры анимации титров

Как сделать титры в Adobe Premiere? В этой статье мы разберем как сделать титры в Adobe Premiere и примеры анимации титров.

При создании фильма или видеоролика особое место занимает создание титров или титрование.  В титрах мы можем сообщить  о том, кто представляет этот фильм, т.е. какая студия или компания создала этот фильм и представляет его на суд зрителей. В титрах мы пишем название нашего фильма,  можем написать фамилии тех, кто принимал участие в создании этого фильма. И, конечно же, титрами мы можем прокомментировать то или иное действие, происходящее в фильме.

Adobe Premiere Pro предоставляет нам довольно таки обширные возможности для создания разнообразных титров. Для создания титров в программе существует свой отдельный редактор титров со своими отдельными инструментами.

В этом уроке мы познакомимся с Редактором титров и научимся создавать наиболее часто применяемые типы титров.

Для этого заходим в меню Титры. В выпадающем окне выбираем Новые титры, и открывается список типов титров. Это статически неподвижные титры, которые используются для подписей к изображениям. Титры с вертикальной прокруткой – титры, которые будут двигаться на экране снизу вверх. Мы видим такие титры чаще всего в конце фильма с информацией об актерах, режиссере, сценаристе и т.д. Титры с горизонтальной прокруткой используются для создания бегущей строки. А также титры на основе шаблона.


Как сделать титры в Adobe Premiere

Как создать титры в Adobe Premiere

Выбираем «По умолчанию неподвижно», т.к. это наиболее часто используемые титры.  Появляется диалоговое окно «Новые титры», где в строчке Имя написано наименование титра «Титр 01». Нажимаем ОК. Открывается окно редактора титров.

Вызвать редактор титров можно также из окна Проект. Внизу окна, рядом с корзиной, есть значок Новый элемент, нажимаем на него и выбираем Титры. Или же просто нажимаем Ctrl+T.

 

Как сделать титры в Adobe Premiere

 

В левой части окна Редактор титров находится панель инструментов. С помощью первых двух инструментов мы можем изменять положение титров, перемещать их или поворачивать.

Ниже находятся инструменты для создания текста. Текст можно написать горизонтально, вертикально, блоками или по указанной траектории.

Следующая группа инструментов позволяет создавать различные геометрические формы для написания текста.

Ниже отображается выбранный нами стиль шрифта.

Во вкладке Действия Титров находятся инструменты выравнивания и центрирования титров.

Как сделать титры в Adobe Premiere. Панель инструментов редактора титров.

В верхней части окна находится панель форматирования текста титров.Здесь находятся инструменты похожие на инструменты Ворда. Здесь можно выбрать шрифт, стиль шрифта. Можно шрифт сделать жирным, наклонным, подчеркнутым.

Здесь же мы можем изменить размер шрифта, изменить межзнаковое расстояние, изменить межстрочный интервал. Можно выровнять титры по левому или по правому краю, или же расположить по центру. Если нас будет отвлекать задний фон титров, то мы его можем отключить.

Как сделать титры в Adobe Premiere. Панель форматирования редактора титров

В самом низу находятся готовые стили титров. К сожалению,  большинство из них применимо только для латинского текста. Но есть и такие, которые поддерживают кириллицу. Выделяем наш текст и кликаем на иконку. Либо кликаем на иконку до того, как начали писать текст. Выбираем тот шрифт, который нам понравится или же выбираем из семейства шрифтов в верхней части окна.

Как сделать титры в Adobe Premiere. Стили титров.

Справа находится панель Свойства титров.

В разделе трансформация доступны такие параметры как положение титра на экране, его размеры, непрозрачность, угол поворота.

В разделе Свойства мы также можем выбрать шрифт, отрегулировать размер шрифта, изменить размер по ширине.

Можно изменить межстрочный интервал, расстояние между знаками, сдвинуть весь текст по вертикали или только одну строку (предварительно выделив эту строку).

В разделе Заливка мы можем изменить цвет букв, добавить блеск, текстуру.

В разделе Штрихи мы можем добавить обводку букв внешнюю или внутреннюю.

В разделе Тень мы можем добавить тень и настроить ее параметры.

Как сделать титры в Adobe Premiere. Свойства титров.

Мы вкратце познакомились с  Редактором титров и его возможностями.

Но я думаю, что на начальном этапе детально знакомиться со всем разнообразием создания титров вовсе не обязательно. Если будет интересно, то в дальнейшем я создам более подробный урок на эту тему. Сегодня же мы разберем,  как оформить название нашего фильма, а также как  создать обычные надписи к вашим фото или видео и анимировать их.

Итак,  мы смонтировали наш фильм, теперь нам надо оформить название нашего фильма и желательно указать кто этот фильм представляет.

К примеру,  нам нужно создать на экране текст «Студия «Домашнее Video» представляет». Для этого создаем 2 титра. Один титр будет «Студия Домашнее Video», а второй «Представляет»

Заходим в меню «Титры», Новые титры,  выбираем «По умолчанию неподвижно». Появляется окно «Новые титры». Нажимаем ОК. Открывается окно редактора титров.

Для того чтобы напечатать текст, нажимаем инструмент Текст — букву Т. Далее ставим в нужное место наш курсор и начинаем печатать. Пишем «Студия» нажимаем Enter и на следующей строке пишем «Домашнее Video»

Уменьшаем размер шрифта.

Если нас не устраивает шрифт, то мы выделяем наш текст, затем открываем семейство шрифтов и выбираем нужный нам шрифт.

Как сделать титры в Adobe Premiere

Я для себя опробовала все шрифты (это заняло какое-то время), выписала понравившиеся и теперь не перебираю все шрифты, а применяю из избранных.

Сегодня я  выберу шрифт из семейства шрифтов, допустим вот этот (Arno Pro)

Регулирую размер шрифта, Аспект – изменяю размер по ширине.

Дальше мы можем изменить цвет букв. Заходим в Заливку, выбираем цвет. Но я оставляю белый цвет. Так как текст у нас состоит из двух строк, то возникает необходимость выравнивания наших строчек относительно друг друга.  Выделяю наш текст и нажимаю  «По центру».

Теперь я центрую текст относительно нашей рабочей области. Захожу в Инструменты, Центрировать. Нажимаю левый значок и центрую по вертикали. Нажимаю правый значок и центрую по горизонтали.

Закрываем редактор титров, нажав на крестик справа вверху окна, и видим, что в окне Проект появился новый клип под названием Титры 01.

Перемещаем этот клип на монтажный стол. Для этого устанавливаем бегунок в начало фильма,  зажимаем кнопку Ctrl,  берем мышкой клип и вставляем его впереди всех клипов. При этом вся последовательность сдвигается вправо.

Как сделать титры в Adobe Premiere

Также делаем второй титр и пишем ПРЕДСТАВЛЯЕТ. Устанавливаем бегунок на стыке клипа Титры 01 и следующего клипа, зажимаем кнопку Ctrl,  берем мышкой клип и вставляем в стык.

 По умолчанию время показа статичных клипов 6 сек. Сокращаем время показа титров до 3 сек. В предыдущем уроке мы уже научились это делать.

Но некрасиво будет если титры будут резко появляться. Поэтому устанавливаем переходы. Между двумя клипами титров поставим переход Dip to Black (погружение в темноту). Чтобы первый клип появился постепенно,  ставим вначале клипа переход Cross Dissolve (Перекрестное растворение). Этот же переход поставим между вторым титром и клипом начала нашего фильма.

Как сделать титры в Adobe Premiere

Титры можно поставить на вторую видеодорожку, а под них положить какой-нибудь фон. Этот прием называется наложением. Или титр поставим на вторую видеодорожку над фото или видео и тогда титр наложится на видеоизображение,  и будет выводиться прямо на фото или видео. Нужно обращать внимание, чтобы титр не закрывал собой событие в кадре. Если же закрывает, то нажимаем инструмент Выбора и мышкой перемещаем наш титр в более удобное место.

Аналогично создаются и другие неподвижные клипы. Их можно анимировать,  добавляя переходы или видеоэффекты, а также можно анимировать, устанавливая ключи анимации, во вкладке «Управление эффектами». Рассмотрим пример анимации титра во вкладке «Управление эффектами».

Озаглавим наш фильм, используя прием наложения титра. Устанавливаем бегунок на монтажном столе, отступив на некоторое расстояние от начала клипа, сверху которого мы наложим титр.

Открываем редактор титров, пишем название фильма и располагаем надпись в нужном нам месте. В панели «Свойства титров» заходим в «Заливку» и выбираем цвет букв. Можно добавить блеск, текстуру. Можно сделать буквы прозрачными, установив непрозрачность заливки равную 0.  Но для того, чтобы они все же были видны,  добавляем обводку (штрихи). Штрихи лучше добавлять всегда, независимо от цвета текста и его непрозрачности.  Во-первых, текст смотрится лучше, во-вторых он не сливается с фоновым изображением. Исключением может быть только однотонный фон. Чтобы добавить обводку  заходим во вкладку «Штрихи», «Внешние штрихи» и нажимаем «Добавить». Вокруг букв появляется черная обводка. Толщина обводки регулируется при помощи размера обводки. Поэспериментируйте с другими настройками штрихов (тип, угол и т.д.) и выберите те, которые вам лучше всего подойдут.

Можно еще добавить тень. Можно добавить и тень и обводку. Можно добавлять что-то одно — или тень или обводку. Это уж как кому нравится и как подходит к вашему титру.

Для наглядности я размещаю два варианта титров: с обводкой и без обводки. Как говорится: почувствуйте разницу.

Как сделать титры в Adobe PremiereКак сделать титры в Adobe Premiere

 

 

 

 

 

 

Мы можем титры анимировать.

Добавляем вначале и в конце титра видео переход  Cross Dissolve, и наш титр плавно появится и плавно исчезнет.

Сделаем так, чтоб наш титр появлялся  и исчезал в центре кадра. Выделяем наш титр. Заходим в «Управление эффектами». Открываем Motion (Движение). Отступаем 1,5-2 сек. от начала клипа с титром и ставим ключи анимации Position, Scale (масштаб). Также отступаем на 1,5-2 сек. от конца клипа и тоже ставим ключи анимации. В этом промежутке наш титр будет неподвижен. Затем идем в начало клипа и ставим масштаб (Scale) 0, и также в конец клипа и тоже ставим масштаб 0. Теперь наш титр будет появляться из центра кадра, несколько секунд будет неподвижен, чтоб его можно было прочитать, а затем исчезнет также в центре кадра.

Титр может появиться и исчезнуть в любом месте, где Вы захотите. Для этого надо в начале и конце клипа изменить его положение и поставить ключи анимации Position и Scale.  Как делается такая анимация я наглядно объясняю и показываю в видео уроке в конце этой статьи.

В любой момент мы можем титр отредактировать. Для этого дважды щелкаем на титр в библиотеке или на монтажном столе. Открывается редактор титров с нужным титром и мы можем его редактировать.

 И еще небольшой совет. Если Вы обратили внимание, то в редакторе клипов внутри рабочей зоны есть две рамки. Это рамки безопасной зоны. Старайтесь, чтоб ваш титр не выступал за пределы внутренней безопасной зоны.  При просмотре Вашего фильма на обычном телевизоре весь кадр может не поместиться на экране. Если же текст титра будет находиться в пределах внутренней рамки, то можно быть уверенным, что на экране любого телевизора текст будет показан полностью.

Видео урок «Как сделать титры в Adobe Premiere» смотрите ниже: 2Down-arrow-blue

Итак, сегодня мы научились создавать титры к нашему фильму. Я надеюсь, что эта статья и видео урок будут для Вас полезными.

Если возникли какие-то вопросы или пожелания, пишите в комментариях, я постараюсь ответить в максимально короткий срок.

Если Вас заинтересовали материалы моего сайта, подпишитесь на рассылку новостей.

 

Интересно? Поделись с друзьями:

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс

26 комментариев: Как сделать титры в Adobe Premiere

  • Михаил говорит:

    все изложено очень понятно, только есть вопрос: если я хочу уровнять текст по ширине, это можно сделать только вручную, нет никакой автоматической функции, как например в Word — «по ширине»?

  • Людмила Березовская говорит:

    К сожалению, выровнять текст «по ширине» можно только вручную.

  • Владимир говорит:

    Всем доброго дня!
    Как изменить направление движения вертикальных титров в программе Adobe Premiere Pro CC?
    По умолчанию у меня стоит прокрутка сверху вниз, что крайне неудобно для длинных титров.

  • Людмила Березовская говорит:

    Здравствуйте, Владимир! К сожалению я ничем не смогу Вам помочь. Я не работаю в Premiere СС. В Premiere СS3, CS4, CS6 прокрутка идет снизу вверх. Просто ставим точку «Прокрутка» и все. Почему в СС сверху вниз непонятно.

  • Галина говорит:

    Здравствуйте! Не подскажете, можно ли сохранить титры как образец? Для дальнейшего использования, чтобы заново не изменять все параметры.

  • Людмила Березовская говорит:

    Здравствуйте, Галина! Вы имеете в виду настройки титров, т.е. их движение? Да можно, также как и любые другие эффекты. Пишете титр, задаете ему движение. Далее в окне «Управление эффектами» (Effect Controls) кликаете правой кнопкой мыши по этому эффекту, например Движение, выбираете сохранить стиль (Save Presets). В открывшемся окошке пишете название пресета, краткое его описание, чтоб не забыть что в этом пресете и нажимаете ОК. Этот пресет появляется в окне Эффекты в папке Пресеты (Presets). В дальнейшем Вы его просто берете мышкой и накладываете на любой титр, так же как любой другой эффект.
    Не знаю понятно ли объяснила. Постараюсь в ближайшие дни записать видеоурок на эту тему, наглядно покажу.

  • Юлия говорит:

    Здравствуйте! Подскажите, а как сделать растушеванную обводку к прозрачным титрам? Ну вот как в фотошопе функция spread ? Для водяного знака. Чтобы обводка растворялась в фоне. Никак не найду…

  • Людмила Березовская говорит:

    Здравствуйте, Юлия! К сожалению, ничем не могу Вам помочь. Я тоже не знаю как сделать растушеванную обводку. Сделайте титры в фотошопе и перенесите в Adobe Premiere.

  • Vlad говорит:

    Как изменить продолжительность титра по умолчанию? Чтобы не вручную уменьшать длину титра? Спасибо

  • Людмила Березовская говорит:

    Для того чтобы изменить продолжительность титра по умолчанию надо зайти в меню «Правка», выбрать «Настройки», затем «Общие» и в открывшемся окне выбираем «Длительность статических изображений по умолчанию». Меняете значение и у Вас изменится продолжительность клипа по умолчанию. Но так же изменится и продолжительность любой статичной картинки или фото. Отдельно продолжительность клипа по умолчанию не устанавливается.

  • Замира говорит:

    Здравствуйте! Подскажите пожалуйста где можно скачать Adobe Premiere ProСС6 бесплатно.

  • Людмила Березовская говорит:

    Здравствуйте, Замира! Наберите в Яндексе или Гугле «Adobe Premiere ProСС6 скачать бесплатно» и увидите множество сайтов с предложением скачать. После закачки проверьте антивирусом на предмет отсутствия вирусов и можно устанавливать. Программу надо устанавливать очень внимательно и убирать нежелательные галочки, чтоб не допустить смены поисковой системы или установки ненужного браузера.

  • Алексей говорит:

    Здравствуйте. Не знаете почему русские буквы в титрах идут с большим расстоянием друг от друга, в отличие от английских, и как это можно правильно исправить, а то из-за уменьшения расстояния широкие буквы, такие как «ш», «щ» наезжают друг на друга, в отличие от остальных.
    Пользуюсь Adobe Premiere Pro CS4.

  • Людмила Березовская говорит:

    Здравствуйте, Алексей! Почему русские и анг.буквы пишутся на разном расстоянии я не знаю. Возможно это особенность какого-то шрифта. А вообще расстояние между знаками в титрах легко регулируется как в верхней панели форматирования текста (AV с двунапраленной стрелкой под AV) или же справа в свойствах титров есть расстояние между знаками. Переводчики по разному переводят эту функцию. Не помню как она называлась в CS3. Сейчас у меня CS6 и она называется Расстояние между символами. Можно также регулировать функцией Трекинг. Если у Вас переведено по-другому, то просто методом тыка попробуйте все функции.

  • Людмила Березовская говорит:

    И напишите, пожалуйста, получилось ли.

  • Алексей говорит:

    Спасибо за помощь. Это действительно зависело от шрифта. При более тщательном переборе я всё таки нашёл те, с которыми не было таких проблем. А если какой-то шрифт плохо настроен под русские буквы, то равномерно выровнять расстояние нельзя ни через Tracking, ни через Kerning (у меня англ. версия).

  • Людмила Березовская говорит:

    Отлично! Главное, что проблема решена. Успехов Вам!

  • Алексей говорит:

    Скажите а в этой программе исходные титры можно менять

  • Людмила Березовская говорит:

    Не совсем поняла вопрос. Для создания титров есть очень хорошая программа BluffTitler. Возможно Вы хотите просто создавать титры в другой программе, а затем переносить их в Adobe Premiere. Для этой цели BluffTitler подходит идеально. Надеюсь я ответила на Ваш вопрос. Если нет, то напишите вопрос более подробно.

  • Евгений говорит:

    Подскажите, как в Premier можно скопировать свойства одного титра и применить их к остальным? Поясняю, у меня сейчас 100 с лишним титров, вдруг стало нужно в каждом поменять шрифт. Как это сделать в одном и применить ко всем?

  • Людмила Березовская говорит:

    Здравствуйте, Евгений! Одним щелчком мыши не получится заменить шрифт у всех титров. Но можно облегчить себе труд. Для того, чтобы не искать нужный шрифт в огромном списке шрифтов, можно сделать пресет титра. Как это сделать, смотрите по этой ссылке http://infoberezovskaya.com/preset-titra-ili-stil-titra

  • Анна говорит:

    можно ли автоматически создать много титров (у меня их больше 40)?

  • Людмила Березовская говорит:

    Можно. Текст, конечно, придется все равно писать, а все настройки можно сделать один раз. Об этом у меня написано здесь http://infoberezovskaya.com/preset-titra-ili-stil-titra

  • zaxvatu.net говорит:

    В наше время титры являются неотъемлемой частью практически любого фильма. Помимо того, что титры несут в себе смысловую нагрузку, они также выполняют ещё множество различных функций. В программе Adobe Premiere под словом титры принято понимать специальный клип, который может содержать как текст, так и различные графические объекты.

  • Анна Свердлова говорит:

    Добрый день! Подскажите, пожалуйста, можно ли поменять направление набора текста при работе с титрами на иврите (нужно справа налево)?

  • Людмила Березовская говорит:

    Здравствуйте, Анна! Ни разу не слышала о такой возможности. Думаю, нет. Полазила по форумам, но там тоже везде ответ отрицательный.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Подпишитесь на новости

Новости

Ваш email:
email рассылки Конфиденциальность гарантирована
email рассылки

Отдохнём?